Igaz történetek a török sorozatok közt

Igaz történetek a török sorozatok közt

Amióta a török filmsorozatok rabja vagyok, négy olyat láttam, ami vagy megtörtént esetet dolgoz fel, vagy egy könyv adaptációja. A Çalıkuşu (Madárka) című sorozat egy könyv alapján készült, amelyet volt szerencsém olvasni, ráadásul a magyar feliratozást mi készítjük,...

Defne és Ömer – avagy kiadható-e a szerelem?

Defne és Ömer – avagy kiadható-e a szerelem?

Azt eddig is tudtuk, hogy dráma sorozatokat nagyon tudnak gyártani a törökök, de most egy teljesen új műfajt ismerhetünk meg, méghozzá egy romantikus komédiát. Jómagam még 2015 őszén hallottam a Kiralık Aşk sorozatról, de akkor még javában csináltuk a Karadayıt, és...

Kara Sevda: Szinkronnal vagy nélküle?

Kara Sevda: Szinkronnal vagy nélküle?

A kérdés a múlt héten indult Kara Sevda – Végtelen szerelem című sorozat kapcsán vált aktuálissá, sokan és sokat beszélnek róla. Nem tagadom, 5 percet néztem az első szinkronos részből, és nem bírtam tovább. Sajnálatos módon az egykor oly híres magyar szinkron mára...

Léteznek még hősök? – A Karadayı című török sorozat

Léteznek még hősök? – A Karadayı című török sorozat

Korábban írtam róla, hogy az egyik sorozat, amit magyar felirattal látunk el, a Karadayı. Számomra ez a sorozat olyan, mintha a gyerekem lenne, és mivel a végéhez közeledünk, rövidesen útjára is engedem. Valahol örülünk neki, ugyanakkor szomorúak is vagyunk, mert...

Çalıkuşu-Madárka

Çalıkuşu-Madárka

Mivel a Karadayı sorozatot hamarosan befejezzük, ezért egy új sorozat elkészítését tűztük ki célul, ez pedig nem más, mint a Madárka (Çalıkuşu), ahol szintén Burak Özçivit (Kamran szerepében) és Fahriye Evcen Özçivit (Feride) játékával találkozhatunk. A műfaját...

Valljuk be, szeretjük a török sorozatokat!

Valljuk be, szeretjük a török sorozatokat!

Forrás: ayyapım A magyarok török sorozat iránti szenvedélye a Seherezádé (Binbir gece) és Bosszú mindhalálig (Ezel) című sorozatokkal kezdődött, melyeket a magyar televízió is sugárzott. Természetesen ezek után egymást követték az újabb szinkronos török sorozatok....

Fahriye Evcen és Burak Özçivit összeházasodtak!

Fahriye Evcen és Burak Özçivit összeházasodtak!

Az alábbi fényképek hasonlóságuk miatt, a közösségi médiában vitahullámot indítottak be. A 3,5 éve együtt járó pár tegnap este mondhatta ki végre a boldogító igent. A házasság kötési ceremóniájukon a török művészet, sport és üzleti élet kiválóságai vettek részt…

Első utam Isztambulba

Első utam Isztambulba

Izgatottan vártam az utazás időpontját, külön öröm volt számomra, hogy ramadán idején megyek. Tisztelem azokat az embereket, akik tartják a ramadánt, mivel a szervezetet nagyon igénybe veszi, hogy napfelkeltétől napnyugtáig nem esznek és isznak…