Igaz történetek a török sorozatok közt

Igaz történetek a török sorozatok közt

Amióta a török filmsorozatok rabja vagyok, négy olyat láttam, ami vagy megtörtént esetet dolgoz fel, vagy egy könyv adaptációja. A Çalıkuşu (Madárka) című sorozat egy könyv alapján készült, amelyet volt szerencsém olvasni, ráadásul a magyar feliratozást mi készítjük,...
Defne és Ömer – avagy kiadható-e a szerelem?

Defne és Ömer – avagy kiadható-e a szerelem?

Azt eddig is tudtuk, hogy dráma sorozatokat nagyon tudnak gyártani a törökök, de most egy teljesen új műfajt ismerhetünk meg, méghozzá egy romantikus komédiát. Jómagam még 2015 őszén hallottam a Kiralık Aşk sorozatról, de akkor még javában csináltuk a Karadayıt, és...
Kara Sevda: Szinkronnal vagy nélküle?

Kara Sevda: Szinkronnal vagy nélküle?

A kérdés a múlt héten indult Kara Sevda – Végtelen szerelem című sorozat kapcsán vált aktuálissá, sokan és sokat beszélnek róla. Nem tagadom, 5 percet néztem az első szinkronos részből, és nem bírtam tovább. Sajnálatos módon az egykor oly híres magyar szinkron mára...
Çalıkuşu-Madárka

Çalıkuşu-Madárka

Mivel a Karadayı sorozatot hamarosan befejezzük, ezért egy új sorozat elkészítését tűztük ki célul, ez pedig nem más, mint a Madárka (Çalıkuşu), ahol szintén Burak Özçivit (Kamran szerepében) és Fahriye Evcen Özçivit (Feride) játékával találkozhatunk. A műfaját...